无论是散步、骑自行车、跑步、观鸟还是遛狗, 我们都使用小径——而且现在比以往任何时候都更多。 国家报告显示,在我们应对新冠疫情大流行的挑战的同时,过去几年中步道使用量增加了 100% 至 200%。

对于步道来说,这是令人兴奋的消息: 兴趣和意识不断增强, 步道的使用越来越多,并且被更多的人使用。然而,这可能会导致拥挤,尤其是在受欢迎的步道起点和公园。而且,人群可能会产生更大的影响,例如乱扔垃圾的增加和需要额外的维护。

劳伦斯霍普韦尔步道 是一条多用途步道, 在某些地方向骑自行车的人、步行者、慢跑者、徒步旅行者、滑冰者和骑马者开放。该步道是社区资源,由社区建造和管理,为社区服务。需要一个由步道用户组成的社区来为所有人维持安全和包容的体验。

要有礼貌:
• 骑自行车、步行或慢跑时排成一队,或占用的路程不超过一半。
• 休息时离开小径。
• 以安全且可控的速度移动。
• 注意空间和噪音水平。

交流:
• 通过前用声音警告向其他人发出信号。
• 不要忽视,始终保持警惕并能够听到其他步道使用者的声音。
• 以微笑、点头、挥手或友好的问候方式向其他用户打招呼。

做一个好管家:
• 不留痕迹——妥善处理所有废物。
• 请勿打扰野生动物及其栖息地。
• 尊重所有步道基础设施以及自然和文化资源。
• 将您发现的东西留给其他人享用。
• 始终用皮带拴住宠物并对其进行控制,尤其是当其他步道使用者靠近或路过时。

LHT Walkers

正确的方法:
作为您可能会遇到徒步旅行者、骑马者和骑自行车者的多用途步道的指南-

• 徒步旅行者应尽可能避让马匹。如果条件允许,可以走到步道的下坡一侧。另外,与骑手沟通,尽量不要突然移动,以免吓到马。
• 骑自行车的人应该给徒步旅行者和骑马的人让路。移至步道一侧并考虑从自行车上下来,以免惊动马。
• 作为最大的步道使用者,马术运动员和他们的马匹可能会令其他步道使用者感到害怕。与其他步道使用者进行清晰的沟通,以确保他们在超车时不会妨碍。

要了解有关步道使用黄金规则的更多信息,请访问 铁轨到小径。

有关与马共享路线的更多指导,请考虑 跟踪安全通行计划:停车、说话、退后。 该资源的开发是为了帮助所有步道使用者了解给马匹让行的重要性。更多信息 这里。

这些指南是常见的做法,让我们所有人都能分享和享受这条路线。在我们继续应对 COVID-19 的挑战时,请遵循公共卫生指南。
最佳实践包括:
• 尽可能限制团体规模。
• 保持至少六英尺的安全社交距离。
• 将面罩视为一项自愿的公共卫生措施,以避免将病毒传播给他人,特别是在难以保持社交距离的地区。
• 如果您出现任何疾病症状,请呆在家里。
LHT Photo by Ruth Markoe

露丝·马科摄

zh_CNChinese