劳伦斯·霍普韦尔步道 (Lawrence Hopewell Trail) 将于 10 月 22 日(周日)下午 3 点至 5 点在劳伦斯村公园 (Village Park) 连续第三年举办“步道与美食骑行”(Trail and Treat Ride)。 12 岁及以下的儿童及其家人将受邀穿上万圣节服装、参加自行车骑行、欣赏摇滚学校的现场音乐和免费脸部彩绘。他们还将收到一个用于装饰的南瓜和“不给糖就捣蛋”的礼包。

LHT 编程和公关委员会联合主席 Jill Young 表示:“六岁及以上的儿童受邀参加一英里长的骑行活动,而年龄较小的孩子则可以参加较短的、大约四分之一英里的环游活动。”

“我们将提供各种万圣节主题活动,包括南瓜画,”节目和公关委员会另一位主席 Lindsey Bohra 补充道。 “感谢投资者银行 (Investor's Bank) 的赞助,该活动对参与者免费开放,并承担了 LHT 的托管费用。作为捐助者支持此次活动的其他企业包括 Willis Greenhouse、星巴克和 Wegmans。”

参与者应于下午 3 点开始在 Bergen Street 入口/停车场的 Village Park 集合。欢迎携带自行车拖车的家长,并需要家长监督。强烈鼓励访问 LHT 网站进行在线预注册。

“劳伦斯·霍普韦尔步道自诞生以来,一直致力于为我们的社区提供一条安全、适合家庭的步道,”另一位活动组织者、LHT 董事会成员 Jennifer Peck-NoIte 指出。 “为了履行我们对安全的承诺,我们提醒家长,州法律要求骑自行车的儿童佩戴头盔。”

如果降雨可能导致活动推迟,请在活动当天中午之后访问 www.lhtrailorg,查看骑行活动是否会推迟到下雨的日期。

zh_CNChinese