夜间骑自行车穿过 Mercer Meadows 的树林和草地

9 月 17 日星期六晚上,带上自行车灯,骑上两轮车,与来自新泽西州中部各地的自行车手一起,在劳伦斯霍普韦尔步道 (Lawrence Hopewell Trail) 一年一度的满月骑行活动中享受 2016 年唯一的一次丰收之月。

“今年的满月骑行应该特别特别,”LHT 董事会成员兼活动策展人 Jay Watson 说道。 “当满月最接近秋分时,这就是所谓的收获月,我们预计傍晚时分会有充足的明亮月光。穿越默瑟草甸 (Mercer Meadows) 的草地和树林的六英里旅程应该会令人叹为观止。”

成人和 12 岁及以上的青少年受邀参加第三届年度 LHT 满月自行车骑行活动,该活动由劳伦斯·霍普韦尔步道 (Lawrence Hopewell Trail) 和默瑟县公园委员会 (Mercer County Park Commission) 赞助。由于雷暴天气,这项骑行活动从 8 月开始被推迟,将于晚上 8:30 在 Rosedale Park 开始,但骑手们应该给自己一些时间来报名参加活动。沃森说,强烈建议在 LHT 网站 www.lhtrail.org 上进行预注册,这将加快预赛的速度。如果骑行当天天气恶劣,下雨日期定为 9 月 18 日。

之前注册过骑行的人将自动注册 9 月 17 日的骑行。无法参加且已缴纳每人$10、每个家庭$20报名费的,可通过info@lhtrail.org申请报销。无法参加的注册者也可以选择将已缴纳的费用捐赠给 LHT,这是一个由个人和团体慷慨捐款支持的非营利社区团体。注册所得的资金将直接用于抵消赛事费用、LHT 的继续建设以及持续的步道维护。

该游乐设施向成人和 12 岁及以上青少年开放,报名截止日期为 9 月 17 日:https://lhtrail.org/2016/07/super-moon-ride-2016-registration/.  强烈建议在线注册!

骑行将从联邦城市路 (Federal City Road) 旁的罗斯代尔公园 (Rosedale Park) 停车场开始,骑行者将穿过梅登黑德步道 (Maidenhead Trail),到达双松步道 (Twin Pines Trail),然后返回罗斯代尔公园 (Rosedale Park)。预计行程大约需要 45 分钟才能完成。

我们鼓励骑手装饰他们的自行车以增添乐趣。参与者可以使用数量有限的荧光棒来照亮他们的自行车,为了提高安全性,建议使用自行车头灯。需要头盔。冰淇淋摊贩将在现场出售他们的冷冻混合物。

zh_CNChinese