社区和企业领袖、政府官员以及劳伦斯霍普韦尔步道 (Lawrence Hopewell Trail) 董事会成员今天为劳伦斯霍普韦尔步道 (LHT) 20.25 英里的竣工以及重要的新 0.6 英里路段的正式开通而欢呼。只剩下 2 英里有待建设。新的 ETS 路段将 LHT 穿过 Carson Road Woods 和 Rosedale Road 南侧的 Maya Drive 的部分与 Province Line Road 上 ETS Rosedale Road 校区以北的规划路段连接起来。

LHT 联席总裁 Eleanor Horne 表示:“新的 ETS 路段将允许来自 Rosedale Road 南侧的 LHT 用户前往 Lawrence 镇和 Hopewell 镇的北部地区,而无需走上交通繁忙的道路。” “对于成千上万的步行者、骑自行车者、徒步旅行者和通勤者来说,这是一个至关重要的环节。如果没有 ETS 长期、坚定的支持,ETS 的新部分乃至整个 LHT 都是不可能实现的。”

ETS 总裁兼首席执行官沃尔特·麦克唐纳 (Walt MacDonald) 解释说:“ETS 于 2002 年决定与劳伦斯·霍普韦尔步道 (Lawrence Hopewell Trail) 合作,因为我们相信社区有能力调动资源来完成重要的事情。 ETS 相信开发可持续方法来减少拥堵道路上的汽车交通的重要性,以及提供安全的方式上班、上学和前往我们地区许多精彩公园的重要性。 LHT 为健康、健身和乐趣做出了贡献,受到成千上万人的喜爱,其中包括许多 ETS 员工。”

ETS 房地产和设施副总裁兼 LHT 受托人布鲁斯·吉尔伯特森 (Bruce Gilbertson) 欢迎社区“在我们风景如画的 Rosedale 校园内享受劳伦斯·霍普威尔步道 (Lawrence Hopewell Trail) 的全部 2.5 英里,但最特别的是我们今天开放的新路段。这条铺好的小道适合残疾人士使用,非常适合雪鞋行走、越野滑雪、滑板,当然还有骑自行车、慢跑和步行。”

“新 ETS 路段的开通对于 22 英里 LHT 的完成大有帮助,”Lawrence Hopewell Trail 创始人兼联合总裁 Becky Taylor 说道。 “LHT 过去和现在都是地方和州政府、企业邻居、土地保护团体和社区的共同愿景,ETS 从一开始就是杰出的倡导者。事实上,LHT 的第一部分于 2004 年在 ETS 校园内建成。”

县行政长官布赖恩·M·休斯 (Brian M. Hughes) 在剪彩仪式上发言,他也表达了泰勒的观点,他说:“默瑟县为劳伦斯·霍普韦尔步道感到无比自豪。这是造福所有人的有效公私伙伴关系的一个例子。 LHT 的成功激励我们更广泛地思考步道对于健康、健身和可持续社区的重要性。”劳伦斯镇市长 Christopher Bobbitt 感谢 ETS“多年来对 LHT 和许多其他项目的大力支持,这些项目为我们城镇及周边地区的生活质量做出了重大贡献。”

LHT 在与 Maya Drive 的交叉路口穿过 Rosedale Road,进入 ETS 校园。步道向北行驶 0.1 英里,然后转向东北并与评估路平行,再行驶 0.1 英里,然后转向东并穿过 ETS Drive。新路段从该点开始,蜿蜒穿过一片安静、风景如画的林区,全长 0.3 英里,然后与奥杜邦巷 (Audubon Lane) 附近的省线公路 (Province Line Road) 相交。然后,LHT 沿省线公路继续向北行驶 0.8 英里,在 Pretty Brook Road 与省线交汇处,LHT 的其余路段也正在规划中。 LHT 还环绕 ETS 园区,为用户提供通往 ETS 物业内其他步道的通道。

zh_CNChinese