ADMINISTRATORZY MIASTA HOPEWELL I LAWRENCE UZNANIONE SĄ NAGRODY LHT TRAILBLAZER AWARD

(PRINCETON, NJ) – Liderzy społeczności, urzędnicy rządowi oraz przyjaciele i rodzina niedawno emerytowanego administratora Lawrence Township, Richa Krawczuna, a wkrótce odchodzącego na emeryturę administratora i inżyniera Hopewell Township Paula Pogorzelskiego dołączyli wczoraj wieczorem do Rady Powierniczej Lawrence Hopewell Trail Board of Trustees, aby przyjąć tegoroczną nagrodę Nagrody LHT Trailblazer.

Obaj urzędnicy państwowi znani ze swoich zdolności przywódczych, a także zaangażowania na rzecz społeczności, zostali pochwaleni za wieloletnie wsparcie dla Lawrence Hopewell Trail, szlaku rowerowo-pieszego biegnącego przez Lawrence i Hopewell Townships, zakotwiczonego przez cztery statki Bristol-Myers Squibb kampusy, Educational Testing Service i Mercer Meadows.

Podczas uroczystości w Johnson Education Center w D&R Greenway Krawczun i Pogorzelski przyjęli podziękowania od zarządu LHT i społeczności oraz podzielili się swoimi osobistymi wizjami dotyczącymi szlaku.

„LHT skorzystała z wiedzy Richa Krawczuna na temat społeczności, finansów, stosunków z rządem i budownictwa, a także z jego znakomitych umiejętności rozwiązywania problemów” – powiedziała Eleanor V. Horne, współprzewodnicząca LHT. Zauważyła, że większość odcinków szlaku w Lawrence została ukończona za jego kadencji.

Współprzewodnicząca LHT, Becky Taylor, zauważyła, że Pogorzelski do wielu wkładów zaliczał się między innymi dzielenie się swoją pasją do latania w celu uchwycenia terenu w Hopewell Township z lotu ptaka w czasach, zanim udostępniono zdjęcia lotnicze w Mapach Google. „Dzięki zamiłowaniu Paula mogliśmy wytyczyć trasę LHT, korzystając z perspektywy, która w przeciwnym razie nie byłaby dla nas dostępna” – powiedziała.

W rzeczywistości karykatura stworzona przez rysownika Mike'a Scotta – będąca podpisem nagrody LHT Trailblazer Awards – przedstawia Pogorzelskiego uśmiechającego się dziko podczas lotu swoją Cessną. Krawczun odpoczywa na krześle wzdłuż szlaku i rozmyśla o swoim nowym życiu w pobliżu plaż Florydy, dokąd przeprowadził się po przejściu na emeryturę.

Rada Nadzorcza LHT stworzyła nagrody LHT Trailblazer Awards, aby wyróżnić organizacje lub osoby zapewniające nadzwyczajne wsparcie przez trzy lub więcej lat. Wsparcie nominowanej osoby może przybrać formę przywództwa, fachowej wiedzy, wkładu finansowego lub rzecznictwa, bez których szlak nie istniałby lub nie istniałby w sposób zgodny z wizją Zarządu.

Dziewiętnaście mil planowanego na Lawrence Hopewell Trail ponad 22-kilometrowego szlaku rowerowego i pieszego oraz korytarza transportowego przez Lawrence i Hopewell Townships w hrabstwie Mercer – czyli 88 procent szlaku – jest już ukończony.

O LHT

Lawrence Hopewell Trail (LHT) to ponad 22-kilometrowy szlak rowerowy i pieszy oraz korytarz transportowy biegnący przez tereny publiczne i prywatne w gminach Lawrence i Hopewell w hrabstwie Mercer w stanie New Jersey. LHT wspiera aktywną, znośną i zrównoważoną społeczność, oferując alternatywne formy transportu do zmniejszyć zależność od samochodów. Promuje także zdrowie i kondycję, rekreację i edukację na świeżym powietrzu. Lawrence Hopewell Trail Corporation to organizacja non-profit, której wsparcie zależy od społeczności. Nie jest wspierany przez lokalne podatki. LHT jest kluczowym elementem Circuit Trails, sieci szlaków rowerowych i pieszych o długości 750 mil, łączących ludzi z miejscami pracy, społecznościami i parkami w regionie Greater Philadelphia. Więcej informacji na temat LHT można znaleźć na stronie www.lhtrail.org.

O trasach obwodowych

LHT jest kluczowym członkiem Circuit Trails, rozległej regionalnej sieci połączonych, wielofunkcyjnych szlaków w regionie obejmującym dziewięć hrabstw w Pensylwanii i New Jersey. Aby uzyskać więcej informacji na temat obwodu, odwiedź stronę  http://circuittrails.org.

# # # #

Zapytania mediów prosimy kierować na adres:

  • Współprzewodniczący LHT: Becky Taylor pod numerem 609-240-6886 lub becky@btaylorpa.com lub Eleanor Horne pod numerem 609-895-0813 lub evhorne@gmail.com
  • W imieniu Koalicji Okręgowej: Paige Knapp pod numerem 215-568-2525 (biuro) lub 717-650-7376 (telefon komórkowy) lub pknapp@devinepartners.com
pl_PLPolish