Explore el sendero Lawrence-Hopewell en bicicleta como parte de la celebración River Days patrocinada por la Fundación William Penn. Comenzando con refrigerios matutinos en el Watershed Center, recorreremos en bicicleta el Sendero Lawrence Hopewell hasta Lawrenceville y de regreso, con almuerzo de picnic incluido. Encontraremos la línea divisoria entre las cuencas hidrográficas del río Delaware y el río Millstone, y disfrutaremos del mundo natural a lo largo de este camino en crecimiento.

El viaje comenzará a las 9:00 a. m. y terminará a las 12:00 p. m. Este es un evento gratuito abierto a adultos y familias (niños de 12 años o más). Se requiere inscripción previa. Llame a Watershed al 609-737-7592 o envíe un correo electrónico bnc@thewatershed.org.

FOR IMMEDIATE RELEASE

August 9, 2017

REGISTRATION IS NOW OPEN FOR LAWRENCE HOPEWELL TRAIL

& MERCER COUNTY PARK COMMISSION 4el ANNUAL FULL MOON BIKE RIDE

 Moonlit ride set for Saturday, September 9, at Mercer Meadows

 What: LHT FULL MOON BIKE RIDE

Cuando:   Saturday, September 9; ride starts at 9:30 p.m.; arrive early to check in

Dónde: Start and end at the parking lot at Rosedale Lake in Mercer Meadows, Hopewell, N.J.

Charge: $10 per rider; pre-registration online is strongly encouraged

(Hopewell, N.J.) – Adults and youngsters aged 12 up are invited to join hundreds of bicyclists expected to participate in a 6-mile, late-night ride through open meadows and dark woods lit by an “almost full” moon on Saturday, September 9, at Mercer Meadows.

Sponsored by the Lawrence Hopewell Trail and the Mercer County Park Commission, the ride kicks off at 9:30 p.m., with riders being encouraged to allow extra time to sign in for the event.  Registration will open at 9:00 p.m., but pre-registration at the LHT website, www.lhtrail.org\fullmoonride, is strongly recommended and will speed up the preliminaries, according to Jay Watson, LHT board member and curator of the Full Moon Bike Ride.

“Este paseo lleva a los ciclistas a través de Mercer Meadows a través de Lawrence Hopewell Trail, que sirve como la columna vertebral de un extenso sistema de senderos en el parque”, dijo Watson. “Desde la puerta de salida en Rosedale Lake, los ciclistas se dirigirán al Maidenhead Trail, al Twin Pines Trail, y luego regresarán al Rosedale Park, en un recorrido que a la mayoría de los ciclistas les lleva unos 45 minutos completar”.

“Por cuarto año consecutivo, estamos emocionados de dar la bienvenida a los entusiastas del ciclismo a nuestro parque de 1,600 acres, que ofrece oportunidades escénicas para andar en bicicleta y caminar a través de prados y bosques”, dijo el ejecutivo del condado de Mercer, Brian M. Hughes.

“La Comisión de Parques del Condado de Mercer se dedica a brindar oportunidades recreativas y fomentar las actividades de tiempo libre y la preservación de espacios abiertos, entre otros objetivos”, dijo Aaron T. Watson, Director Ejecutivo de la Comisión de Parques del Condado de Mercer. “El LHT Full Moon Ride se ha convertido en uno de los eventos anuales comunitarios más populares. Lleva a nuestros residentes a disfrutar de nuestros parques de una manera completamente diferente”.

Se requieren cascos y se alienta a los ciclistas a usar faros de bicicleta y decorar creativamente sus bicicletas con barras luminosas para el paseo nocturno. Los vendedores de helados estarán disponibles al comienzo y al final del circuito del recorrido.

Para ayudar a sufragar los costos operativos de LHT y financiar la construcción y el mantenimiento de senderos adicionales, el cargo de participación es de $10 por ciclista. Se alienta a los pasajeros a completar e imprimir el formulario de registro antes del viaje. Los pasajeros también pueden registrarse la noche del viaje, según la disponibilidad, y deben tener en cuenta el tiempo adicional para el registro.

Para cualquier pregunta sobre cómo el clima podría afectar el viaje, visite el sitio web de LHT a partir de las 6 p. m. del sábado de septiembre. El LHT publicará información sobre la cancelación, en caso de que sea necesario.

Acerca del sendero Lawrence Hopewell

El sendero Lawrence Hopewell (LHT) es un sendero para bicicletas y peatones de más de 22 millas y un corredor de transporte a través de terrenos públicos y privados en los municipios de Lawrence y Hopewell en el condado de Mercer, NJ El LHT apoya a una comunidad activa, habitable y sostenible con formas alternativas de transporte para reducir la dependencia de los automóviles. También promueve la salud y el fitness, la recreación y la educación al aire libre. Lawrence Hopewell Trail Corporation es una organización sin fines de lucro que depende del apoyo de la comunidad. No está respaldado por dólares de impuestos locales. El LHT es un miembro clave de Circuit Trails, una red de senderos para bicicletas y peatones de 750 millas que conecta a las personas con trabajos, comunidades y parques en la región de Greater Philadelphia. Para obtener más información acerca de la LHT, visite www.lhtrail.org.

Acerca de Mercer Meadows

The Mercer County Park Commission manages diverse offerings within its more than 10,000 acres of parks, recreational facilities, and open space throughout Mercer County. Mercer Meadows, where the Full Moon Bike Ride will take place, consists of more than 1,600 acres, divided among five separate districts. Miles of mowed and gravel trails provide visitors and their families with scenic walking and biking routes through the meadows and woodland. Fishing is a popular activity at the park’s four water bodies.  For more information, please visit www.mercercountyparks.org.

Para obtener una lista completa de eventos, descargue el boletín de otoño de la asociación haciendo clic en aquí.

es_MXSpanish