La Coalición de Bicicletas del Gran Filadelfia (BCYC), una organización sin fines de lucro dedicada a hacer que andar en bicicleta sea una forma segura y divertida para que todos se desplacen por la región del Gran Filadelfia en una red de circuitos conectados, la semana pasada honró al Lawrence Hopewell Trail (LHT) con el Premio “Conectar el Circuito”.
El LHT estuvo entre varias organizaciones e individuos reconocidos por sus contribuciones a Circuit Trails en un evento realizado en el Abington Arts Center en Jenkintown. El LHT es el primer sendero de Nueva Jersey en ser reconocido por Bicycle Coalition, que es el socio líder en construcción del Circuito. Cuando esté terminado, el circuito será una red de más de 800 senderos que conectará las comunidades urbanas, suburbanas y rurales del área metropolitana de Filadelfia. El centro y el sur de Nueva Jersey se consideran dentro de esta área, y el LHT se encuentra en el extremo noreste de la red.
“La Junta de Fideicomisarios de Lawrence Hopewell Trail, un grupo dedicado de voluntarios que trabajan en estrecha colaboración con los funcionarios municipales y del condado, son los verdaderos héroes que han hecho de nuestro sendero un servicio comunitario muy utilizado y muy apreciado que conecta vecindarios con vecindarios, personas con unos a otros y a la gente al aire libre”, dijo la copresidenta de LHT, Eleanor Horne, a los 200 simpatizantes de la coalición que asistieron al evento del 1 de octubre. Horn y la copresidenta Becky Taylor aceptaron el premio en nombre de los fideicomisarios de LHT.
“Estamos profundamente agradecidos con Bicycle Coalition of Greater Philadelphia y los demás miembros de Circuit Trails Coalition por crear una comunidad sólida de administradores de senderos y entusiastas de la que nos hemos beneficiado de muchas maneras. Es con el apoyo de la Coalición que hemos podido conectar nuestro sendero al Circuito”, agregó Horne.
Otros homenajeados incluyeron a Jason Duckworth, presidente de Arcadia Land Company, quien recibió el Premio Maguire; QWC Cycling, recibiendo el Premio de la Coalición de Bicicletas de la Gran Filadelfia, y Noah Faust, recibiendo el Premio al Atleta del Año de la BCYC.
Spanish 
English