HOPEWELL AND LAWRENCE TOWNSHIP ADMINISTRATORS ARE RECOGNIZED WITH LHT TRAILBLAZER AWARDS
(PRINCETON, N.J.) – Community leaders, government officials and friends and family of Lawrence Township’s recently retired administrator, Rich Krawczun, and soon to retire Hopewell Township Administrator and Engineer Paul Pogorzelski joined the Lawrence Hopewell Trail Board of Trustees last night to accept this year’s LHT Trailblazer Awards.
Ambos servidores públicos conocidos por sus habilidades de liderazgo, así como por su compromiso con sus comunidades, fueron elogiados por sus muchos años de apoyo a Lawrence Hopewell Trail, un sendero para caminar y andar en bicicleta que recorre los municipios de Lawrence y Hopewell, anclado por cuatro Bristol-Myers Squibb. campus, Servicio de Pruebas Educativas y Mercer Meadows.
En la celebración en el Centro de Educación Johnson de D&R Greenway, Krawczun y Pogorzelski aceptaron el agradecimiento de la junta de LHT y la comunidad y compartieron sus propias visiones personales para el sendero.
“LHT se benefició del conocimiento de Rich Krawczun sobre la comunidad, las finanzas, las relaciones gubernamentales y la construcción, así como de sus excelentes habilidades para resolver problemas”, dijo la copresidenta de LHT, Eleanor V. Horne. Señaló que la mayoría de los segmentos de senderos en Lawrence se completaron durante su mandato.
La copresidenta de LHT, Becky Taylor, señaló que las muchas contribuciones de Pogorzelski incluyeron compartir su pasión por volar para capturar la vista de pájaro del terreno en Hopewell Township en los días previos a que las vistas aéreas de Google Maps estuvieran disponibles. “Gracias a la vocación de Paul, pudimos establecer la ruta LHT usando una perspectiva que de otro modo no habría estado disponible para nosotros”, dijo.
De hecho, la caricatura creada por el dibujante Mike Scott, una firma de los Premios LHT Trailblazer, presenta a Pogorzelski sonriendo salvajemente mientras vuela en su Cessna. Krawczun aparece relajándose en una silla a lo largo del sendero, pensando en su nueva vida cerca de las playas de Florida, donde se ha mudado desde que se jubiló.
La Junta Directiva de LHT creó los Premios LHT Trailblazer para reconocer a las organizaciones o personas que brindan un apoyo extraordinario durante tres o más años. El apoyo del candidato puede tomar la forma de liderazgo, experiencia profesional, contribuciones financieras o defensa sin los cuales el camino no existiría o no existiría de manera consistente con la visión de la Junta.
Nineteen miles of the Lawrence Hopewell Trail’s planned 22-plus mile bicycle and pedestrian trail and transportation corridor through Lawrence and Hopewell Townships in Mercer County – or 88 percent of the trail – are now complete.
Acerca de la LHT
The Lawrence Hopewell Trail (LHT) is a 22+ mile bicycle and pedestrian trail and transportation corridor through public and private land in Lawrence and Hopewell Townships in Mercer County, N.J. The LHT supports an active, livable and sustainable community with alternative forms of transportation to reduce the reliance on automobiles. It also promotes health and fitness, recreation and outdoor education. The Lawrence Hopewell Trail Corporation is a nonprofit organization that depends on the community for support. It is not supported by local tax dollars. The LHT is a key member of the Circuit Trails, a 750-mile network of bicycle and pedestrian trails connecting people to jobs, communities, and parks in the Greater Philadelphia Region. For more information about the LHT, please visit www.lhtrail.org.
Sobre los senderos del circuito
The LHT is a key member of the Circuit Trails, a vast regional network of interconnected, multipurpose trails across a nine-county region in Pennsylvania and New Jersey. For more information about the Circuit visit http://circuittrails.org.
# # # #
Consultas de los medios, comuníquese con:
- LHT Co-President: Becky Taylor at 609-240-6886 or becky@btaylorpa.com or Eleanor Horne at 609-895-0813 or evhorne@gmail.com
- For the Circuit Coalition: Paige Knapp at 215-568-2525 (office) or 717-650-7376 (mobile) or pknapp@devinepartners.com
Spanish 
English 
Polish 
Chinese