arte en el camino, ¡nuestra celebración de obras de arte inspiradas en el LHT continúa! Estamos encantados de presentar contribuciones inspiradoras de artistas locales, profesionales y aficionados, a través de varios medios, cada creador tomado con diferentes escenas a lo largo de nuestras 22 millas de sendero. Actualmente, estamos aceptando nuevos Bodegones inspirados en el sendero. Sigue creando, estamos ansiosos por ver tu trabajo. Y asegúrese de ver a los artistas destacados anteriormente en nuestro galería por inspiración.
Reunir leslie pell – un residente del área que trabaja en publicidad pero que siempre ha tenido una racha creativa. Si bien su experiencia es en la impresión de bloques, incluida una línea de camisetas, la salida creativa actual de Leslie es la fotografía con un toque pictórico.
LHT: ¿Puede compartir una biografía o declaración del artista?
Leslie: Crecí en Londres, pero el área de Princeton ha sido el lugar al que llamo hogar durante más de 40 años. Graduado de PDS y Hamilton College, me instalé en el área para criar a mis hijos y estar cerca de mi familia y amigos. Si bien mi carrera ha estado firmemente plantada en el mundo de la publicidad, siempre he tenido una salida creativa. La primera de ellas fue Pell Prints, una empresa de ropa estampada a mano que apareció durante muchos años en la Fiesta del Hospital de Princeton y el Día de Pennington. En estos días disfruto tomando fotos de pequeños momentos que me llaman la atención que se utilizan para imprimir tarjetas de felicitación y pequeños trabajos en plexiglás. Lawrence Hopewell Trail ha sido un gran regalo durante la COVID y ofreció un espacio para capturar la belleza a lo largo de las estaciones y un lugar para caminar, correr y andar en bicicleta con las personas que amo.
Atardecer a través de la hierba: puesto de la granja de Kerr, cortesía del artista
LHT: ¿Cuánto tiempo llevas creando? ¿Qué te inspiró a comenzar o reiniciar la creación de arte?
Leslie: Siempre he sido un poco de un alma creativa. En los últimos años, he disfrutado mucho tomando fotos para capturar el espíritu de los viajes de nuestra familia y las aventuras locales.
LHT: ¿Cuál es su medio o medios preferidos?
Leslie: ¡A los 20 hubiera dicho pintar a mano con estampados de papas! Dirigí un pequeño negocio de la industria artesanal llamado Pell Prints que hacía camisetas y cosas por el estilo durante muchos años. En estos días la fotografía es mi pasión creativa.
LHT: ¿Todas tus obras de arte están inspiradas en la naturaleza?
Leslie: A menudo, sí. prados de mercer y Parque Rosedale han sido un verdadero regalo. Las caminatas en el LHT en todo momento del día a menudo han ofrecido vistas sorprendentes de la vida silvestre y vistas impresionantes.
LHT: ¿Qué te inspira del LHT? ¿Cuáles son tus segmentos favoritos?
Leslie: Rosedale Lake, temprano en la mañana o al final de la tarde, siempre es hermoso, con neblina en el agua o hermosos reflejos al atardecer. Mi paseo favorito es desde Rosedale Lake hasta Mercer Meadows en un gran círculo. Cada giro ofrece una nueva vista y un nuevo tipo de camino desde puentes hasta senderos boscosos, puestos de pájaros y granjas históricas. He descubierto algo nuevo en cada paseo.
LHT: ¿Cómo descubriste el LHT?
Leslie: Mi esposo me regaló una bicicleta para mi cumpleaños y juntos dimos un largo paseo en bicicleta desde nuestra casa, pasando de Kerr ya través de Rosedale Park y Mercer Meadows. Explorar en bicicleta fue una excelente introducción, ya que inmediatamente vimos cuán vasto y variado es el sendero. Sin embargo, uno de los mejores momentos fue el LHT Full Moon Ride. Fue un evento que siempre recordaré.
LHT: ¿Tienes algún consejo o mensaje para otros artistas (adultos, niños, novatos, profesionales) animándolos a salir y crear arte inspirado en el LHT?
Leslie: Mantén los ojos bien abiertos mientras exploras el LHT y contemplas tu entorno. Te sorprenderá lo que ves si prestas atención. La belleza se puede encontrar tanto en las hierbas secas del invierno como en las flores del verano.
Más allá de la floración – Mercer Meadows, cortesía del artista
Flying Away – Estanque de Rosedale Park, cortesía del artista
Reflexiones 1 – Lago Rosedale, cortesía del artista
Spanish 
English